2011年10月3日 星期一
2011/09/28 學習日誌:唐宋小說研究
今天開始進入唐代傳奇小說的世界~XDD
閱讀篇目:〈古鏡記〉、〈補江總白猿傳〉
〈古鏡記〉講的是王度所擁有的一面千年寶鏡,相傳是黃帝所作的鏡子們中的第八面寶鏡,輾轉流傳到王度的手裡,而擁有這面寶鏡者,可以降妖伏魔、消災解厄。
關於本篇的作者,一說是故事裡的鏡子主人:王度,且根據《唐人傳奇小說》(汪辟疆著)校勘,亦載「王度著」,但是否真是王度所作,還是有一點爭議的。
故事的內容記載其歷史背景為隋朝大業七年~十三年之間,王度從汾陰侯生處得到上古寶鏡,返鄉途中馬上遇到有一婦女磕頭求饒,原來婦女為千年老狸幻化,被寶鏡這麼一照就現出原形,而且就死了。後來又遇到類似的事情,只是變成蛇精,一樣是不敵寶鏡威力而亡。
後來王度被派為「御史带芮城令」,剛好遇上瘟疫,本來王度拿鏡子出去照災民後,災民們都好了不少,但這時鏡子卻生氣了,鏡子無緣無故在盒子中叫了起來,隔天王度的手下張龍駒來回報說前一晚做夢,夢到一個「龍頭蛇身」、「朱冠紫服」的人,自稱是鏡精,叫紫珍,且說這個瘟疫是因為百姓有罪,天要罰百姓,而王度拿鏡子照的作為等於是逆天,所以紫珍要王度不要再讓手下拿鏡子出去照災民了,過陣子瘟疫就會過去。
後來王度的弟弟王勣想遊歷天下,跟哥哥借這面寶鏡。王勣出外遊歷時,也遇到了不少異事,靠著寶鏡也降伏了不少妖魔。某天,寶鏡又來托夢了,寶鏡告訴王勣,天下紛亂,要王勣趕快返鄉,而且寶鏡也即將離開王家了。後來王勣返鄉、歸還鏡子,並告訴王度寶鏡所言。
大業十三年七月十五日,鏡匣發出悲鳴,後來寶鏡就這麼消失了......
〈補江總白猿傳〉講的是歐陽紇帶妻出征廣西,妻子被白猿精偷走的故事。
關於這篇的作者,歷來有很多爭議,而且沒有定論。目前大概有幾個說法:1.是討厭歐陽詢的人或是歐陽詢的對手所作、2.江總的好友所作、3.無名氏,而目前多半版本是載「無名氏著」。
根據王老師的見解,若真為江總的好友所作,那麼這篇文章不只是嘲弄了歐陽詢,也讓江總背上黑鍋。因為歐陽紇叛變被殺之際,是江總認養了歐陽詢,救了歐陽紇家的血脈,而以江總跟歐陽紇的關係,應是最為了解歐陽詢的生世背景的,若真是猿精之子,江總將之傳於世則是讓歐陽家丟臉的作為。而篇名上寫著「補江總」,則代表著江總並未這篇的作者,是他人所補作,而這補作之人,應亦是熟知內情的人,若是江總的朋友,這有種陷害了江總的感覺。
其實為什麼會說這篇是嘲弄歐陽詢呢?
觀其故事內容,是說歐陽紇跟隨藺欽(史實上為蘭欽)到廣西出征時,將年輕貌美的妻子也帶去了,結果遇上了專偷美女的白猿精,後來歐陽紇等人在其他被白猿精所竊的婦女的幫助下,成功攻破白猿精的巢穴,也殺了白猿精,然而白猿精在死前跟歐陽紇說:「此天殺我,豈爾之能?然爾婦已孕,勿殺其子。將逢聖帝,必大其宗。」
再根據被抓走的婦女們引述白猿的話:「吾已千歲而無子。今有子,死期至矣。因顧諸女泡瀾者久,且曰:此山复絕,未嘗有人至。上高而望不見樵者。下多虎狼怪獸。今能至者,非天假之。何那?」
也就是說,白猿千年來未曾留有子嗣,沒想到偷了歐陽紇之妻,居然有了子嗣!既然有了血緣傳承,那死期也差不多到了。
小說末說到歐陽紇後來叛亂被陳武帝誅殺,但他的兒子被江總所救,這孩子很聰明,「及長果文學善書,知名於時。」
我想,無論是江總或是江總的好友,應該不會故意寫這種小說,來暗指歐陽詢為人與猿猴所交之後,事實上,根據史實記載,歐陽詢長的並不好看,甚至也有點有像猴子,所以如果以我個人的看法,我比較傾向這篇很有可能是歐陽詢的死對頭或是仇視他的人所寫的吧。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
古鏡記這本聽起來很有趣!
回覆刪除很想借來看,但又怕看不懂XD
Re: Pei Rong <896057498097411270>
回覆刪除可以啊~給你文本看看~或許妳看得懂也說不定啊XD